Übersetzen Deutsch Arabisch وراء الجبال

relevante Treffer

• hinten (adv.)
  وَرَاءَ
  mehr ...
• von hinten (adv.)
  من وراء
  mehr ...
• hinter (prep.)
  وَرَاءَ
  mehr ...
• etw. nachrennen (v.)
  جرى وراء
  mehr ...
• die Extraterritorialität (n.) , {Recht}
  ما وراء الإقليمية {قانون}
  mehr ...
• die Metaphilosophie (n.) , {phil.}
  ما وراء الفلسفة {فلسفة}
  mehr ...
• darunterliegen
  الكامنة وراء
  mehr ...
• metalinguistisch (adj.) , {lang.}
  ما وراء لغوي {لغة}
  mehr ...
• übermenschlich (adj.)
  ما وراء الطبيعة
  mehr ...
• darunterliegen (v.)
  يكمن وراء
  mehr ...
• in Übersee (adv.)
  ما وراء البحار
  mehr ...
• hinterherlaufen (v.)
  سَعَى وَرَاءَ
  mehr ...
• sich zurückbewegen (v.)
  رجع للوراء
  mehr ...
• der Rückwärtssalto (n.)
  قفزة للوراء
  mehr ...
• der Rückwärtssalto (n.)
  شقلبة للوراء
  mehr ...
• nachlaufen (v.)
  جرى وراء
  mehr ...
• der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
  غيار الوراء {سيارات}
  mehr ...
• hinter den Kulissen
  وراء الكواليس
  mehr ...
• sich hinreißen lassen (v.)
  انْدَفَعَ وَراءَ كَذَ
  mehr ...
• zurücklaufen (v.)
  عاد للوراء
  mehr ...
• zurück (adv.)
  إلى الوراء
  mehr ...
• die Metaphysik (n.) , [pl. Metaphysiken]
  ما وراء الطبيعة
  mehr ...
• dahinter (adv.)
  وراء ذلك
  mehr ...
• hinter Gittern
  وراء القضبان
  mehr ...
• rückwärts (adv.)
  إلى الوراء
  mehr ...
• überseeisch (adv.)
  فيما وراء البحار
  mehr ...
• transnational (adj.) , {Wirt}
  وراء الحدود القومية {اقتصاد}
  mehr ...
• zurückfließen (v.)
  تدفق إلى الوراء
  mehr ...
• das Überseegebiet (n.)
  إقليم ما وراء البحار
  mehr ...
• die Exklave (n.) , {Pol}
  منطقة وراء حدودية {منطقة تابعة لإقليم معين داخل إقليم غريب (كبرلين الغربية بالنسبة لألمانيا الغربية قبل عودة اتحاد شطري ألمانيا مؤخرا).}، {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Hinter den Bergen, in den Städten, begann die größte Verbrechenswelle, die das Land je gesehen hatte.
  وراء الجبال، بداخل المدن كان هناك أكبر موجة جريمة عرفتها هذه الدولة